Elkana ben Pessach [18.10.1712]
›Im Anfang schuf‹.
Trauer will ich erheben,
›in bittres Weinen verfallen‹ über den Tod des ›treuen
Boten‹, mit tiefer Stimme wie Dröhnen des Widderhorns,
›denn die Sonne ging unter‹, ›gewogen und gezählt‹.
(Er war) ein Weiser, ein Kenner von Parabeln wie Bar Kappar(a),
ein Mann, der alles enthielt, ›eine Zyprustraube‹,
Elkana, "Gott erwarb", sein Name, ein geübter Schreiber,
Diener und Beglaubter der heiligen Gemeinde Altona.
Es ist der Meister, Herr Elkana, Sohn des Herrn Pessach,
das Andenken des Gerechten zum Segen, verschieden
und begraben Tag 3, 2. der Zwischenfeiertage
des Laubhüttenfestes 473 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Trauer will ich erheben,
›in bittres Weinen verfallen‹ über den Tod des ›treuen
Boten‹, mit tiefer Stimme wie Dröhnen des Widderhorns,
›denn die Sonne ging unter‹, ›gewogen und gezählt‹.
(Er war) ein Weiser, ein Kenner von Parabeln wie Bar Kappar(a),
ein Mann, der alles enthielt, ›eine Zyprustraube‹,
Elkana, "Gott erwarb", sein Name, ein geübter Schreiber,
Diener und Beglaubter der heiligen Gemeinde Altona.
Es ist der Meister, Herr Elkana, Sohn des Herrn Pessach,
das Andenken des Gerechten zum Segen, verschieden
und begraben Tag 3, 2. der Zwischenfeiertage
des Laubhüttenfestes 473 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen