Mittwoch, 6. Januar 2010

Altona-Friedhof



Ester bat Jaakow Jizchak ∞ Jeschajahu Levi [12.08.1735]
Diese Inschrift bezieht sich auf den zweiten Stein von rechts.

Hier ist geborgen
die angesehene und würdige Frau, sie tat
den Willen ihres Schöpfers und den Willen ihres Gatten, alle
Herrlichkeit der Königstochter ist innerlich - sie war
achtsam, es ist die Betagte, die Herrschaftliche,
Frau Ester, Tochter des geehrten Jaakow Jizchak,
sein Andenken zum Segen, aus Stadthagen, Gattin des Vornehmen,
des geehrten Jeschajahu Levi, sein Andenken zum Segen, verschieden und begraben
Tag 6, 24. Menache[m] 59[5 nach] der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

free counters