Mittwoch, 6. Januar 2010

Altona-Friedhof


Sara bat Eisek H(alber)s(tadt) ∞ Izek H(ar)b(urger) [31.07.1712]
Diese Inschrift bezieht sich auf den zweiten Stein von links.

Hier ist geborgen
eine Frau, verständig
und gepriesen, eine Krone war sie
ihrem Gatten, all ihre Tage ging sie
auf geradem Wege, züchtig
war sie in ihre Taten, Frau
Sara, Tochter des geehrten Eisek
H(alber)s(tadt), Gattin des geehrten Izek H(ar)b(urger),
verschieden zur Abendzeit und begraben am Tag 4,
28. Tammus 472 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

free counters