Mittwoch, 6. Januar 2010

Altona-Friedhof



Juspa ben Ber Kohen [24.01.1739]
Diese Inschrift bezieht sich auf den zweiten Stein von links.

Hier ist geborgen
ein getreuer Mann, der Einflußreiche,
der Wohltäter, der Kassenverwalter der Gemeinde
ein gottesfürchtiger Mann, der geehrte Meister, Herr Juspa,
Sohn des Vorstehers und Leiters, des weitbekannten
Lehrers, des Meisters, Herrn Ber Kohen,
er stieg empor zur Höhe am Tage des heiligen Schabbat,
fünzehnter im Schwat,
und ward begraben Tag 1, 16. desselben
499 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

free counters